У статті розглядається проблема характеру взаємин населення Херсонеса з таврами на початковому етапі історії поліса у зв’язку з публікацією останнім часом робіт, в яких простежується тенденція повернення до застарілої концепції греко-варварських відносин, що утвердилася у вітчизняній історіографії в середині XX ст. під впливом суто політичних факторів того часу.
В статье рассматривается проблема характера взаимоотношений населения Херсонеса с таврами на начальном этапе исторического развития полиса в связи с публикацией в последнее время работ, в которых наметилась тенденция к идеализации греко-таврских отношений. На основании анализа конкретного материала с учетом новых подходов к этой проблеме автор приходит к выводу, что имеющиеся источники, и в первую очередь археологические, свидетельствуют о долговременном вооруженном противостоянии греков-херсонеситов и тавров, которое фиксируется с момента основания Херсонеса. Это, с одной стороны, хорошо согласуется с имеющимися историческими параллелями и теоретическими разработками проблемы характера взаимодействия обществ, стоявших на разных ступенях развития, а с другой — позволяет уверенно говорить об отсутствии в составе населения этого античного центра таврских этнических элементов или об их сколько-нибудь заметного влияния на греческое население. Поэтому настало время полностью отказаться от устойчивых стереотипов о «трудовой кооперации» и «мирной конвергенции» тавров и греков-херсонеситов, стереотипов, сложившихся в XX в. и обусловленных чисто политической конъюнктурой. А для изучения характера взаимодействия указанных этнических групп следует шире, чем это делалось ранее, привлекать сравнительный материал и новые научные подходы, а также учитывать определенное своеобразие исторического и культурного развития дорийского населения Херсонеса в сравнении с другими античными центрами северопричерноморского региона.
The article discusses the character of relationship between the population of Chersonesos and the Taurians at the initial stage of its historical development in view of recently published works showing tendency towards idealization of Greek —- Taurian relations. Having analyzed specific materials and having taken into account new approaches to this problem the author has come to a conclusion that the available sources, first of all archaeological ones, testify the long-term armed confrontation between the Greeks and the Taurians since the moment of foundation of Chersonesos. On the one hand this corresponds very well to the known historical parallels and theoretical etaborations of the problem of character of relationship between the communities that differ in stages of development; on the other hand - makes it possible to state with confidence that Taurian ethnical elements were absent among the inhabitants of this ancient center, or at least had no considerable influence upon the Greek population. For this reason it is high time to depart from the settled stereotype of «labour cooperation» and «peaceful convergence» of the Taurians and Greeks-Chersonesos habitants that have formed in the XX century and were stipulated purely by current political situation. In order to study the character of relationships between the two above ethnical groups one should make a wider use of the comparative material and new scientific approaches, as well as should take into account certain originality of historical and cultural development of the Doric population of Chersonesos if compared to other ancient centers of the Black Sea North Region.
