Старожитності Запорозького Гарду та його околиць

Abstract

У публікації підсумовано археологічні дослідження пам'яток доби Запорозької Січі в урочищі Гард та його околицях.

Публикация посвящена итогам исследований памятников времен Запорожской Сечи в урочище Гард и его окрестностях. На основании добытых Богской (1930—1932) и Николаевской (1980-е гг.) экспедициями материалов, с использованием исторических и картографических данных представлена характеристика позднесредневековых памятников Паланкова балка, Клэпана балка, Базар, Клэпаный (Гардовый) остров и других как центров Буго-Гардовской паланки Войска Запорожского. С привлечением этнографических материалов сделана попытка графической реконструкции и воссоздания новейшей истории собственно гарда — специальных сооружений для рыбной ловли, действовавших на месте самого известного в Запорожье Старого, или Козацкого, гарда в конце XIX — первой половине XX в.

The paper summarizes many-years archaeological investigations of the sites dating to the time of Zaporozhian Sech in Gard and its neighbourhood. Number of Late Mediaeval sites: the Palankova gorge, the Bazar, the Klepany (Gard’s) island and others which were the center of Bugogardivs’ka palanka of Cossack troops arc described. Ethnographical materials arc turned to account by author for graphic reconstruction of Modem and New Modem history of Gard that is special structures for fishing dating from the turn of the 19th to the first half of the 20lh century, which were on the place of Staryj or Cossatskyj Gard the most well-known in the historical area of ancient Zaporizhzha.