The following reproductive characteristics of the medicinal leech, Hirudo medicinalis L., were measured under laboratory conditions: number of deposited cocoons, number of hatchlings per cocoon, weight of hatchlings and increase in weight after the first feed, mortality rate of young leeches. The regression analysis was used to calculate the correlation between characteristics listed above. The negative correlation was found between the number of hatchlings per cocoon and their weight, there is the significant positive correlation between weight of hatchlings after birth and increase in weight after the first feed. No correlation was found between the number of cocoons deposited by a leech and the average number of hatchlings per cocoon and also between the weight after birth and mortality in a period of the first six months after birth.
Были изучены следующие репродуктивные характеристики медицинской пиявки, разводимой в лабораторных условиях: количество откладываемых коконов, количество молоди в коконах, вес молоди при рождении, прибавка в весе после первого кормления, смертность молоди в течение первых 6 месяцев жизни. Были обнаружены отрицательная, корреляция между количеством молодых пиявок в коконе и их весом, а также положительная корреляция между весом молоди при рождении и приростом массы после кормления. Не обнаружилось корреляционных связей между количеством отложенных отдельными пиявками коконов и количеством молоди в этих коконах, а также между весом при рождении и смертностью в течение первых 6 месяцев жизни.