Стаття має на меті висвітлення внутрішньо- та зовнішньополітичних процесів у королівстві Румунія в першій половині 1921 р. на основі
донесень, підготовлених посланником Австрійської Республіки Вільгельмом
Шторком, значна частина яких запроваджується до наукового обігу
вперше. При написанні статті авторами використано загальнонаукові
та спеціальні методи, зокрема архівної евристики. За результатами
проведеного дослідження констатовано, що на першу половину 1921 р.
внутрішньополітична ситуація в Румунії виглядала напруженою, але контрольованою. Уряд, розуміючи невідворотність змін, здійснював аграрну реформу і впорядковував церковні відносини, паралельно здійснюючи послідовну політику румунізації територій, які були включені до королівства за
результатами Першої світової війни. Для запобігання внутрішньому розбрату вживалися заходи убезпечення від діяльності керованих ззовні партій, як це було з новозаснованою Комуністичною партією, на що
зверталася увага дипломатів. Одночасно, робилося все, щоб порозумітися
з сусідами, убезпечивши себе від непорозумінь із ними та від загрози залишитися сам на сам у разі більшовицького вторгнення. Тут вдалося укласти відповідні угоди, підписати протоколи про наміри чи, принаймні, досягти
значного прогресу в переговорах. Прикладом подібного успіху вважається
польсько-румунська угода про оборонний союз та спільний захист від ворога
зі сходу. Послідовнішими виглядали дії, спрямовані на створення оборонного
союзу для захисту від Угорщини, до якого були залучені інші зацікавлені держави. Одним із способів закріпити дії дипломатів стало укладення в 1921 р. шлюбів між представниками румунської і грецької династій. Ця практика
продовжиться і укладенням шлюбу між представницею румунської та представником сербської династії трохи згодом. Єдине, що не вдалося, так це порозумітися з радянською Росією, відповідно вирішити два ключових завдання – досягти визнання від більшовиків включення до складу Румунії Бессарабії та повернення золотовалютного запасу, розтрату якого більшовики заперечували.
This article finds out the main internal and international political events and
processes in the Kingdom of Romania in the first half of 1921 covered at the reports
of the envoy, later the Ambassador, of the Republic of Austria Wilhelm Stork,
much of which is introduced into scientific circulation for the first time. In writing
the article, the authors used general scientific and special methods, including
archival heuristics. According to the results of the study, it was stated that in the
first half of 1921 the internal political situation in Romania looked tense, but
controlled. At that time were taken measures to prevent events of internal strife,
as was the case with the newly formed Communist Party, being controlled externally,
fact, which drew the attention of diplomats.
The Government, comprehending the inevitability of changes, carried out
agrarian reform and streamlined church relations, while pursuing a consistent
policy of Romanianization of the territories that were included in the kingdom
after the First World War. At the same time, everything was done to get along
with the neighbors, protecting themselves from misunderstandings with them and
from the threat of being left alone in the case of a Bolshevik invasion. It has succeeded
in either concluding relevant agreements, signing protocol of intentions
or making significant progress during the negotiations.
An example of such success was the Polish-Romanian agreement on a defense
alliance and joint defense against the enemy from the east. The actions
aimed at creating a defense alliance for protection against Hungary, in which
other interested states were involved, seemed more consistent. One of the ways
to consolidate the actions of diplomats was the conclusion in 1921 of marriages
between members of the Romanian and Greek dynasties. This practice will continue
with the marriage between a representative of the Romanian and a representative
of the Serbian dynasty later more.
The only thing that failed was to reach an agreement with Soviet Russia,
respec tively in two main tasks - to achieve recognition by the Bolsheviks of the
inclusion of Bessarabia in Romania and the return of Romanian gold and foreign
exchange reserves, the waste of which the Bolsheviks denied.
