В статье представлены результаты изучения видового состава возбудителей болезней и вредителей древесных растений в 5 старинных парках Витебской области. Определен таксономический состав культурной дендрофлоры. Дана фитопатологическая оценка для каждого паркового насаждения. Указана степень развития болезней и степень поражения деревьев и кустарников вредителями. Приведены списки 131 возбудителя болезней и 42 вредных насекомых, по питающим растениям.
У статті представлені результати вивчення видового складу збудників хвороб і шкідників деревних рослин у 5 стародавніх парках Вітебської області. Визначений таксономічний склад культурної дендрофлори. Дано фітопатологічну оцінку для кожного паркового насадження. Зазначено ступінь розвитку хвороб і ступінь ураження дерев і чагарників шкідниками. Наведено списки 131 збудника хвороб і 42 шкідливих комах за живильними рослинами.
The article presents the results of studying the species composition of diseases and pests of woody plants in 5 of ancient parks Vitebsk region. Detected taxonomic composition of the cultural dendroflory. Phytopathological assessment for each park stands is given. The level of development of disease and the degree of destruction of trees and shrubs pests is indicated. We show list with 131 diseases and pests 42, odered by supply plants.