Метою розвідки є виявлення інформаційного потенціалу матеріалів діловодства з історії
трудової імміграції до України представників іноземних держав протягом XVIIІ–ХІХ ст., які зберігаються в державних архівах України та Російської Федерації. Методи дослідження добирались
відповідно до поставленої мети на основі принципів об’єктивізму та науковості. Переважно використовувався метод аналізу та дедукції для інтерпретації архівних джерел. Наукова новизна роботи тісно пов’язана з метою, оскільки аналізуються друковані й архівні документи та джерела, які дозволяють встановити важливі історичні факти історії України ХVІІІ–ХІХ ст. Висновки. Діловодні джерела стосовно іноземних переселенців до України представлені комплексом, до якого
входять донесення, розпорядження, повідомлення азовського та новоросійського генерал-губернаторів. До цієї групи належать і документи, що виникли в процесі діяльності Ніжинського грецького магістрату та Маріупольського грецького суду. Серед матеріалів діловодства виділяються рапорти, які містять інформацію про отримання наказів та стан їх виконання, і донесення, у яких
повідомлялося про розгляд справ, викладалися пропозиції, прохання тощо. Проаналізовано елементи, що становили форму цих документів у ХVІІІ–ХІХ ст., сформульовано їх призначення. У статті, на прикладі аналізу матеріалів діловодства, подано характеристику трудової імміграції до українських земель, правового статусу й розвитку господарства іноземних переселенців.
The purpose of the reseаrch is to exposure the informative potential of materials of office work from
history of labour immigration to Ukraine of representatives of the foreign states during XVIIІ–ХІХ c. which
are stored in the record archives of Ukraine and Russian Federation. Research methods were selected in
accordance with the set aim on the basis of principles of objectivism and scientific character. The method
of analysis and deduction was mainly used for interpretation of the archived sources. The scientific novelty
of work closely constrained with the aim, as the printed and archived documents and sources that allow
to set the important historical facts of history of Ukraine of ХVІІІ–ХІХ c. to the century that are analysed.
Conclusions. Office work sources on foreign immigrants to Ukraine are presented by a complex, which includes
reports, orders, messages of the Azov and Novorossiysk governors-general. Documents that arose
up in the process of activity of the Nezhin Greek city council and Mariupol Greek court belong to this group.
Among the materials of the office there are reports that contain information about the receipt of orders
and the status of their implementation, and reports, which reported the consideration of cases, set out proposals,
requests etc. The elements that formed the form of these documents in the XVIII–XIX c. are analyzed,
their purpose is formulated. The article, on the example of the analysis of materials of office work, gives
the characteristic of labor immigration to the Ukrainian lands, the legal status and development of economy
of foreign migrants.
