Путешествия по Волге Амброджио Контарини в 1476 году и епископа Дионисия в 1379 году (историко-географический очерк)

Abstract

Поводом для этой статьи стала очень своеобразная интерпретация двух источников парой “новаторов”, силящихся доказать, что в Золотой Орде существовал только один город с названием Сарай. Да простят меня коллеги-археологи за повторное обращение к этой теме, но если уж прежних, вынужденно кратких, но понятных комментариев оказалось недостаточно, значит - в этом есть необходимость. И необходимость не только частная, связанная с решением узких и очень конкретных вопросов. Речь идет в целом об ответственности авторов за публикуемые тексты и следующим за ней доверием или недоверием к личности исследователя.

The paper examines evidence of two travels across the Volga which contains data on the historical geography of the region during the Golden Horde period, namely, the location of (New) Sarai. These data refute the groundless statements which have appeared recently in literature stating that the Golden Horde had established only one capital (Sarai) and that the largest site in the country was Gulistan but not New Sarai. The main problem is to determine which of the two Sarais is mentioned in the written sources. There appear to be * two sites, Selitrennoie and Tsarev, which are traditionally linked to Sarai and New Sarai. The Tsarev site is vast. Up to the end of the 19th century its length had been estimated as not less than 90 km, and the northern border of the ruins was located in the area where Akhtuba branches from the Volga.