Серед наукових установ, які згідно до Статуту УАН від
листопада 1918 р. підлягали першочерговому створенню при Академії наук, був Національний ботанічний
музей та гербарій. Це мала бути наукова база для забезпечення проведення масштабних досліджень флори й
рослинності України та світу. Через низку непереборних
історичних обставин ця установа розпочала працювати
лише наприкінці 1921 р. До недавнього часу вважалося,
що впродовж 1918–1921 рр., коли Національний ботанічний музей та гербарій не функціонували через відсутність приміщення, штату та фінансування, робота
з накопичення фондів не проводилася. В 2017 р. серед
матеріалів запасників Національного гербарію України – Гербарію Інституту ботаніки ім. М.Г. Холодного
НАН України (KW) було виявлено збірку зразків, яка засвідчила факт передачі у 1920 р. завідувачем канцелярії
УАН, відомим українським сходознавцем П. Лозієвим,
гербарного альбому для майбутньої ботанічної колекції. Після вивчення цих матеріалів встановлено, що П.
Лозієв не є колектором цієї збірки рослин, а знайдений
гербарний альбом у минулому належав Черкаській лісовій школі, яка функціонувала впродовж 1888–1920 рр.
у с. Руська Поляна (нині Черкаський р-н, Черкаська
обл.). У Школі учні навчалися лісовій справі під керівництвом місцевих лісничих. Альбом, який нині нараховує 190 гербарних зразків флори України, був створений
як навчальний посібник для студентів Школи, містив
зразки рослин природної та культурної флори, зібраних
в околицях с. Руська Поляна в 1900–1910 рр. Ймовірно, до П. Лозієва ця колекція потрапила під час однієї з
етнографічних експедицій на Черкащину в 1920 р., коли Школа вже припинила свою роботу. Вчений передав гербарний альбом до УАН для майбутнього Національного
ботанічного музею та гербарію. Тож досліджена гербарна
збірка є важливим документом для історії становлення
колекцій Національного гербарію України (KW).
Среди научных учреждений, которые согласно Уставу
УАН от ноября 1918 г. предполагалось создать в первую
очередь при Академии наук, был Национальный ботанический музей и гербарий. Это должна была быть научная
база для обеспечения проведения масштабных исследований флоры и растительности Украины и мира. Из-за
ряда непреодолимых исторических обстоятельств это
учреждение начало работать только в конце 1921 г. До последнего времени считалось, что в период 1918–1921 гг.,
когда Национальный ботанический музей и гербарий не
функционировали из-за отсутствия помещения, штата
и финансирования, работа по накоплению фондов не
проводилась. В 2017 среди материалов запасников Национального гербария Украины – Гербария Института
ботаники им. Н.Г. Холодного НАН Украины (KW) был
обнаружен сборник образцов, который свидетельствовал о факте передачи в 1920 г. заведующим канцелярии
УАН, известным украинским востоковедом П. Лозиевым, гербарного альбома для будущей ботанической
коллекции. После изучения этих материалов установлено, что П. Лозиев не является коллектором этого собрания растений, а найденный гербарный альбом в прошлом принадлежал Черкасской лесной школе, которая
функционировала с 1888 по 1920 гг. в с. Русская Поляна
(теперь Черкасский р-н, Черкасская обл.). В Школе ученики осваивали лесное дело под руководством местных
лесничих. Альбом, который ныне насчитывает 190 гербарных образцов флоры Украины, был создан как учебное пособие для студентов Школы и содержал образцы
растений природной и культурной флоры, собранных в
окрестностях с. Русская Поляна в 1900–1910 гг. Вероятно, эта коллекция попала к П. Лозиеву во время одной
из его этнографических экспедиций по Черкасчине в
1920 г., когда Школа уже прекратила свое существование. Ученый передал гербарный альбом в УАН для будущего Национального ботанического музея и гербария.
Таким образом, исследованная гербарная коллекция
является важным документом для истории становления
фондов Национального гербария Украины (KW).
According to the Statute of the Ukrainian Academy of Sciences (UAS) of November 1918, the National Botanical
Museum and the Herbarium were the first to be created among scientific institutions at the Academy. It had to become a
scientific basis for conducting large-scale studies of the flora and vegetation of Ukraine and beyond. Through a series of
irresistible historical circumstances, this institution began to function only at the end of 1921. Until recently, it was believed
that during 1918–1921, when the National Botanical Museum and the Herbarium did not function due to the lack of premises,
staff and funding, accumulation of funds was not carried out. In 2017, among the reserve materials of the National Herbarium
of Ukraine – the Herbarium of the M.G. Kholodny Institute of Botany of the NAS of Ukraine (KW), a herbarium album
was discovered. This was a collection of herbarium specimens given in 1920 as a gift for the future Botanical Collection by the
Head of the UAS Office, a well-known Ukrainian Orientalist P. Loziev. After studying these materials it was established that
P. Loziev was not the collector of this set of plant specimens; the herbarium album belonged to the Cherkasy Forestry School
which functioned in 1888–1920 in Ruska Polyana village (now Cherkasy District, Cherkasy Region). At that School, students
were trained in forestry under the guidance of local foresters for two years. The album containing specimens of the natural flora
and cultivated plants collected in vicinities of Ruska Polyana in 1900–1910 was prepared as a teaching resource for students of
the School. At present, it comprises 190 herbarium specimens of the flora of Ukraine. This collection came to P. Loziev most
likely during one of the ethnographic expeditions in Cherkasy Region in 1920, when the School ceased to function. Thus, the
herbarium album donated by P. Loziev for the future National Botanical Museum and Herbarium is an important document of
the history of the National Herbarium of Ukraine (KW).
