В статье рассматривается проект исследовательских работ и мер по охране Херсонеса, разработанный Одесским обществом истории и древностей в 1876 г. Он был подготовлен в связи с выделением Святейшим Синодом ежегодного пособия в 1000 рублей. Проект предусматривал передачу памятника под патронаж ООИД для начала систематических исследований жилых кварталов и погребальных сооружений. Найденные артефакты предполагалось распределять между музеем ООИД (античные вещи) и монастырем св. Владимира в Херсонесе (средневековые артефакты для размещения в будущем «Христианском музее»). Из архитектурных фрагментов планировалось построить здание в виде баптистерия. Были запланированы работы по благоустройству остатков базилики, раскопанной в 1853 г. А. С. Уваровым. Кроме того, предполагалось укрепить береговую линию в северной части городища контрфорсами. Несмотря на то, что многие предложения не были реализованы, документ отражает существенный вклад ООИД в развитие методики археологических раскопок и становление системы охраны культурного наследия.
У статті розглядається проект дослідних робіт і заходів з охорони Херсонеса, розроблений Одеським товариством історії та старожитностей в 1876 р. Він був підготовлений у зв’язку виділенням Святішим Синодом щорічного допомоги в 1000 рублів. Проект передбачав передачу пам’ятника під патронаж ОТIС для початку систематичних досліджень житлових кварталів і похоронних споруд. Знайдені артефакти передбачалося розподіляти між музеєм ОТІС (античні речі) і монастирем св. Володимира в Херсонесі (середньовічні артефакти для розміщення в майбутньому «Християнському музеї»). З архітектурних фрагментів планувалося побудувати будинок у вигляді баптістерія. Були заплановані роботи з благоустрою залишків базиліки, розкопаної в 1853 р. А. С. Уваровим. Крім того, передбачалося зміцнити берегову лінію в північній частині городища контрфорсами. Незважаючи на те, що багато пропозиції не були реалізовані, документ відображає суттєвий вклад в ОТІС в розвиток методики археологічних розкопок і становлення системи охорони культурної спадщини.
The article is devoted to the project of researches and the protection of cultural heritage of Chersonese. This project was developed by the Odessa Society of History and Antiquities in 1876. It was prepared in connection with the grant (1000 rubles annually) by Holy Synod. The project was established the patronage of the Odessa Society under the monument for systematic studies of residential quarters and burials. The finds had to distributed among the Odessa Society Museum (Ancient items) and the monastery of St. Vladimir in Chersonese (Medieval artifacts for «Christian Museum», which has not been organized). The architectural fragments were planned used for the construction of the Baptistery or the local museum. The project included work on the improvement of the remnants of the basilica, which was excavated by A. S. Uvarov in 1853. Besides, Odessa Society had planned strengthening the coastline in the northern part of the settlement by buttresses. Despite the fact that many of the proposals were not implemented, the document reflects a significant contribution of the Odessa Society to the development of the methods of archaeological excavations and the establishment of cultural heritage protection as a system.
