Анотація:
Ученый-астроном первой трети IX в. Мухаммад ибн Муса ал-Хорезми написал "Книгу картины Земли», которая являла собой переработку, на основе новых материалов, «Географического руководства» александрийского ученого II в н.э. Клавдия Птолемея. Координатные данные Птолемея в этом труде изменены, названия искажены, но при сопоставлении произведений двух ученых становится ясно, что фундаментом сочинения ал-Хорезми была именно книга Птолемея. Ал-Хорезми редко приводил названия рек, поэтому издатель текста его сочинения, австрийский востоковед X. Мжик пронумеровал все встречающиеся реки (как и прочие топонимы, оронимы и пр.) для лучшего понимания данных.