У статті на основі листування, спогадів і публіцистичних статей простежено майже сорокарічну
історію ділових і дружніх стосунків О. Кониського й О. Барвінського, їхню кропітку працю на ниві
українства. Попри те, що вони були громадянами ворожих одна одній імперій, однак спільними
культурно-видавничими проектами намагалися культурно й ментально зблизити українців
Наддніпрянщини і Західної України. В останні десятиріччя ХІХ ст. О. Кониський та О. Барвінський
були активними учасниками культурно-просвітницького й громадсько-політичного життя українців,
і саме їм належить ідея низки проектів, що суттєво змінили культурний і освітній ландшафт
України. Ідеться про їхню активну роль у створенні та в подальшому реформуванні Товариства
ім. Т. Шевченка у Львові в прототип національної академії наук, а також у таких видавничих
проектах як “Правда”, “Руська історична бібліотека”, перевидання шкільних підручників
українською мовою. Окреслено їхню діяльну участь у заснуванні кафедри історії Східної Європи
у Львівському університеті, а також у пропагуванні та спробі реалізації ідей “нової ери”. Часом
жертвуючи власними творчими планами, а інколи й репутацією, вони бралися за реалізацію
непопулярних серед широкого загалу проектів, убачаючи в них велику перспективу для українців,
ставлячи перед собою амбітне завдання – соборність української держави й національний
культурно-освітній розвиток українців.
The research, based on the epistolary data, memoirs and articles, deals with the almost fortyyear
long history of business and friendly relations between O. Konyskyi and O. Barvinskyi. Being citizens
of the antagonistic empires, they tried to bring the inhabitants of the Dnieper Ukraine and Western
Ukraine territories closer by means of the cultural and editorial projects. During the last decades of the
19th century O. Konyskyi and O. Barvinskyi actively participated in cultural, educational, social, and
political life of Ukrainians. They had managed to start a number of projects that considerably changed
the cultural and educational landscape of Ukraine. They took an active part in the establishment and
subsequent reformation of Shevchenko Scientific Society in Lviv, which became the prototype of the
national academy of sciences; they contributed to development of such editorial projects as “Pravda”
and “Ruska istorychna biblioteka”; moreover, they published a range of school textbooks in the
Ukrainian language. The paper also covers their active participation in establishing the Department
of the Southern Europe history in Lviv University and their attempts to popularize and implement
the ideas of the ‘new era’. Sometimes they sacrificed their own plans and even reputation realizing
the projects that weren’t popular among the contemporary public but promised great prospects for
Ukrainians in general. Therefore, O. Konyskyi and O. Barvinskyi were fulfilling a very ambitious task
of gaining the unity of the Ukrainian state and ensuring the possibilities for the national, cultural and
educational evolution of Ukrainian society.
