Статья посвящена исследованию IX квартала Северного района Херсонеса, рассмотрены этапы застройки данного участка в различные периоды жизни. Основное внимание уделено рыбозасолочному комплексу, возникшему в первые века нашей эры на месте жилых домов IV–I вв. до н.э. Рыбозасолочный комплекс, возможно, связан с рыбным рынком, который упоминается в надписи, найденной в этом районе в 1941 году. В результате раскопок IX квартала было установлено время прекращения деятельности рыбозасолочного комплекса – V–VI вв. н.э.
Статтю присвячено дослідженню IX кварталу Північного району Херсонеса, розглянуто етапи забудови даної ділянки в різні періоди життя. Основну увагу приділено рибозасолювальному комплексу, що виник в перші століття нашої ери на місці житлових будинків IV–I ст. до н.е. Рибозасолювальний комплекс, можливо, пов’язаний із рибним ринком, який згадується в написі, що знайдено в цьому районі в 1941 році. В результаті розкопок IX кварталу було встановлено час припинення діяльності рибозасолювального комплексу – V–VI ст. н.е.
The article is devoted to the research of block IX of the Northern district of Chersonesos; various stages of building-up of the site in different periods of its existence are examined. Special attention is paid to a fish-salting complex which appeared in the first centuries AD in place of residential houses dating to the 4th-1st centuries BC. This complex was probably connected with a fish market which was mentioned in the inscription found in this district in 1941. The date when fish-salting complex ceased its activity, the 5th-6th centuries AD, was determined in the course of excavations of block IX.