Let F:M × R → M be a continuous flow on a topological manifold M. For every subset V⊂M, we denote by P(V) the set of all continuous functions ξ:V→R such that F(x,ξ(x))=x for all x∈V. These functions vanish at nonperiodic points of the flow, while their values at periodic points are integer multiples of the corresponding periods (in general, not minimal). In this paper, the structure of P(V) is described for an arbitrary connected open subset V⊂M.
Нехай F:M×R→M — неперервний потік на топологічному многовиді M. Для кожної підмножини V⊂M позначимо через P(V) множину всіх неперервних функцій ξ:V→R , що задовольняють умову F(x,ξ(x))=x для всіх x∈V. Такі функції набувають нульового значення в неперіодичних точках потоку, а в періодичних точках їх значення є цілими кратними відповідних періодіб (в загальному не мінімальними). В статті описано структуру P(V) для довільної відкритої зв'язної підмножини V⊂M.