Досліджено роль великого соснового довгоносика і коренежилів у пошкодженні та відпаді 1 – 3-річних незімкнених соснових культур, створених на зрубах у Харківській області. Рівень пошкодження саджанців сосни у культурах протягом перших трьох років збільшується, а відпад зменшується. Незалежно від напрямку рядів лісових культур, рівень ушкодження саджанців коренежилами і великим сосновим довгоносиком збільшується у центрі ділянки лісових культур і у міру наближення до сусідньої ділянки незімкнених лісових культур.
Исследована роль большого соснового долгоносика и корнежилов в повреждении и отпаде 1 – 3-летних несомкнутых сосновых культур, созданных на вырубках в Харьковской области. Уровень повреждения саженцев сосны в культурах в течение первых трех лет возрастает, а отпад уменьшается. Независимо от направления рядов лесных культур, уровень повреждения саженцев корнежилами и большим сосновым долгоносиком увеличивается в центре участка лесных культур и по мере приближения к соседнему участку несомкнутых лесных культур.
Role of Hylobius abietis L. and Hylastes sp. in damage and mortality of 1 – 3-year-old unclosed pine plantations in clear-cuts of Kharkov region is investigated. Damage of pine transplants increases during three years, and mortality decreases. Independently from row direction, damage of pine transplants by Hylobius abietis and Hylastes sp. increases in the center of plot and nearer to adjacent plot of unclosed pine plantations.