The origins of scientometrics (research metrics) are discussed. The approaches to research evaluation are reviewed, and the tendency to replacing formal quantitative indicators by expert review based on bibliometric indicators is emphasized. The principles of “Leiden Manifesto of Scientometrics” are set out, providing for transparent monitoring and support of research and encouraging constructive dialog between the scientific community and the public. The methodological framework and the peculiarities of implementation of the information and analytical system “Bibliometryka Ukrayinskoyi Nauky” (“Bibliometrics of the Ukrainian Science”), constructed by the Vernadsky National Library of Ukraine, are shown. The proposals on creating advisory councils, responsible for formulating conclusions on the research effectiveness of institutions, are given. The feasibility of building a common platform for expert evaluation of research for the Eastern Partnership Countries by launching similar bibliometric projects in these countries and their further convergence is considered.
Досліджено витоки наукометрії. Розглянуто підходи до оцінювання результативності наукової діяльності та відмічено тенденцію переходу від формальних кількісних індикаторів до отримання експертного висновку на основі бібліометричних показників. Викладено принципи Лейденського маніфесту наукометрії, дотримання яких забезпечує прозорий моніторинг і підтримку розвитку науки, а також сприяє налагодженню конструктивного діалогу між науковим середовищем та суспільством. Показано концептуальні положення і особливості практичної реалізації інформаційно-аналітичної системи «Бібліометрика української науки», розробленої в Національній бібліотеці України імені В. І. Вернадського. Розглянуто пропозиції щодо формування експертних рад, які ухвалюватимуть висновки про ефективність наукової діяльності установ. Обґрунтовано доцільність побудови загальної платформи для експертного оцінювання наукових досліджень країн Східного партнерства шляхом ініціювання аналогічних бібліометричних проектів у цих країнах та їх подальшої конвергенції.
Исследованы истоки наукометрии. Рассмотрены подходы к оцениванию результативности научной деятельности и отмечена тенденция перехода от формальных количественных индикаторов к получению экспертного вывода на основе библиометрических показателей. Изложены принципы Лейденского манифеста наукометрии, соблюдение которых обеспечивает прозрачный мониторинг и поддержку развития науки, а также способствует налаживанию конструктивного диалога между научной средой и обществом. Представлены концептуальные положения и особенности практической реализации информационно-аналитической системы «Библиометрика украинской науки», разработанной в Национальной библиотеке Украины имени В. И. Вернадского. Рассмотрены предложения по формированию экспертных советов, которые будут принимать заключения об эффективности научной деятельности учреждений. Обоснована целесообразность построения общей платформы для экспертного оценивания научных исследований стран Восточного партнерства путем инициирования аналогичных библиометрических проектов в этих странах и их последующей конвергенции.
