В результате инвентаризации ихтиологической коллекции Зоологическог музея ННПМ НАНУ бычковых рода Benthophilus обнаружена пуголовка азовская, Benthophilus magistri Iljin, 1927, добытая в водах Украины у Кривой косы в Таганрогском заливе. Приводится диагноз, описание, краткие сведения по биологии и сравнительная характеристика ареалов видов рода Benthophilus, обитающих в бассейне Азовского моря. Данный вид предлагается включить в список ихтиофауны Украины с последующим внесением его в Красную книгу Украины
У результаті інвентаризації іхтіологічної колекції Зоологічного музею ННПМ НАНУ бичкових роду Benthophilus виявлено пуголовка азовського, Benthophilus magistri Iljin, 1927, якого здобуто у водах України біля Кривої коси в Таганрозькій затоці. Наводиться його діагноз, опис, короткі відомості з біології та порівняльна характеристика ареалів видів роду Benthophilus, які мешкають в басейні Азовського моря. Даний вид пропонується включити до списку іхтіофауни України з подальшим внесенням його до Червоної книги України.
As a result of the genus Benthophilus inventory from ichthyological collection of the Zoological Museum NMNH NASU, the azov tadpole-goby, Benthophilus magistri Iljin, 1927, was found. This species was collected in the waters of Ukraine at the Krivaya Kosa spit of Taganrog Bay. A diagnosis, description, short information on the biology are given. The comparative analysis of areas for the species of genus Benthophilus, living in Azov sea basin are provided. This species is proposed to be included into the list of ichthyofauna of Ukraine and to the Red Book of Ukraine.