Фактический материал, собранный и систематизированный в данном исследовании, со всей очевидностью подтверждает представление о том, что в Европе латынь активно использовалась в различных видах письма вплоть до конца XVIII в. Латиноязычные произведения Томаса Гарриота (1560-1621), английского путешественника, математика и астронома, вписаны в широкий контекст английской латинистики времен правления королевы Елизаветы I и короля Якова I.
The factual data collected and systematised in the article perfectly illustrate the views that in Europe the Latin language was actively used in different kinds of writings up to the end of the 18th C. Latin works by Thomas Harriot (1560-1621), an English traveller, mathematician and astronomer, are considered in the wide context of Latin pieces of writing composed in England in the ages of Elizabeth I and James I.
Перекладено за виданням: Binns James. Harriot and the Latin Culture of His Time // The Durham Thomas Harriot Seminar. Occasional Paper No 9. – 1993. – 29 p. З англійської переклала Жанна Рогальська.
ТОМАС ГАРРІОТ (Thomas Harriot, чи Harriott, 1560-1621) – випускник Оксфордського університету, алгебрист і астроном, етнограф і перекладач, винахідник знаків < та > (у дещо іншому вигляді).