Currently, the development and the implementation of the new biotechnological wound coverings (skin equivalents) designed for temporal or permanent replacement of damaged or destroyed areas of human skin remains extremely actual relevant in clinical practice. Skin equivalents or equivalents of individual skin layers which include alive cells of different types take a special place among the artificial wound coverings. They mostly contain two basic types of cells – fibroblasts and keratinocytes (together or separately). Such bioconstructions are usually served as temporary coverings, which supply the damaged skin by biologically active substances and stimulate the regeneration of the patient's own tissues. In this review we consider as commercially available wound coverings and those which are still studied in the laboratories. Until now ideal substitutes of natural skin have not yet created, so the efforts of many researchers are focusing on the solution of this problem.
В нинішній час залишається надзвичайно актуальною розробка та впровадження в клінічну практику нових біотехнологічних ранових покриттів (еквівалентів шкіри), призначених тимчасово або постійно замінювати пошкоджені або зруйновані ділянки шкіри людини. Серед штучних ранових покриттів особливе місце займають еквіваленти шкіри або її окремих шарів, що містять у своєму складі живі клітини різних типів та походження. До складу біоконструкцій найчастіше входять два основних типи клітин – фібробласти і кератиноцити (спільно або окремо). Такі біоконструкцій застосовують, зазвичай, як тимчасові покриття, що забезпечують пошкоджену шкіру біологічно активними речовинами і стимулюють регенерацію власних тканин пацієнта. У огляді розглядаються як комерційно доступні раневі покриття, так і такі, які ще досліджуються в лабораторіях. Донині ще не створено ідеальних замінників шкіри, тому зусилля багатьох дослідників спрямовані на вирішення цього завдання.
В настоящее время остаётся чрезвычайно актуальной разработка и внедрение в клиническую практику новых биотехнологических раневых покрытий (эквивалентов кожи), призванных временно или постоянно заменять повреждённые или разрушенные участки кожи человека. Среди искусственных раневых покрытий особое место занимают эквиваленты кожи или её отдельных слоёв, имеющие в своём составе живые клетки различных типов и происхождения. В состав биоконструкций чаще всего входят два основных типа клеток – фибробласты и кератиноциты (совместно или отдельно). Такие биоконструкции служат, как правило, в качестве временных покрытий, которые снабжают поврежденную кожу биологически активными веществами и стимулируют регенерацию собственных тканей пациента. В обзоре рассматриваются как коммерчески доступные раневые покрытия, так и те, которые ещё исследуются в лабораториях. До настоящего времени ещё не созданы идеальные заменители кожи, поэтому усилия многих исследователей направлены на решение этой задачи.
