Представлена межгодовая динамика зоопланктона открытой части пролива Малое Море за период конца ХХ и начала ХХI в. как продолжение многолетних исследований. Изучен состав и количественные показатели весеннего планктона и его основного компонента популяции Epischura baicalensis Sars, 1900. Проведено сравнение биомассы E. baicalensis за 1997 2014 гг. с данными многолетних исследований (1964 1974 гг.). В настоящее время отмечено повышение биомассы зоопланктона за счет доминирования в структуре популяции копеподитных стадий и половозрелых особей E. baicalensis, что связано с более ранним размножением ее весенней генерации. Предполагаем, что наблюдаемые изменения в структуре популяции эпишуры определяются изменениями ледово-термического и водного режима Байкала.
Представлено міжрічну динаміку зоопланктону відкритої частини протоки Мале Море за період кінця ХХ і початку ХХI ст. як продовження багаторічних досліджень. Вивчено склад і кількісні показники весняного планктону та його основного компоненту популяції Epischura baicalensis Sars, 1900. Порівняно біомасу E. baicalensis за 1997 2014 рр. їз даними багаторічних досліджень (1964 1974 рр.). За теперішнього часу відмічено зростання біомаси зоопланктону за рахунок домінування у структурі популяції копеподитних стадій та статевозрілих особин E. baicalensis, що пов'язано з більш раннім розмноженням весняної генерації епішури. Вважаємо, що зміни у структурі популяції епішури, які спостерігаються, визначаються змінами льодово-термічного та водного режиму Байкалу.
The authors continued to analyze inter-annual dynamics of zooplankton in the open water of the Strait of Maloye More (Lake Baikal) for the period between the late XX and early XXI centuries. They investigated the composition and quantitative parameters of the spring plankton and its main component Epischura baicalensis Sars, 1900. The data on E. baicalensis biomass collected in 1997—2014 were compared with those of long-term observations performed in 1964—1974. To date, the authors observe the increase of zooplankton biomass due to the dominance of copepod stages and mature specimens of E. baicalensis in its population. The authors assume that the changes observed in the epischura population are caused by significant warming in winter and shortening of ice cover period at Lake Baikal.
