Приведены особенности бездемонтажного ремонта корпуса из стали марки 15Х1М1ФЛ регулирующего клапана цилиндра среднего давления турбины ПТ-200-130 тепловой электростанции, в котором образовалась трещина после длительного срока работы. Выполнение ремонта без разборки клапана возможно за счет применения технологии ремонтной дуговой сварки перлитными электродами с предварительным подогревом и термическим отдыхом.
Наведені особливості бездемонтажного ремонту корпусу із сталі марки 15Х1М1ФЛ регулюючого клапана циліндра середнього тиску турбіни ПТ-200-130 теплової електростанції, в якому утворилася тріщина після тривалого терміну роботи. Виконання ремонту без розбирання клапана можливо за рахунок застосування технології ремонтного дугового зварювання перлитними електродами з попереднім підігрівом і термічним відпочинком.
The features of disassembly-free repair of body of steel grade 15Kh1M1FL of the control valve of the medium pressure cylinder of the turbine PT-200-130 of the thermal power plant, in which a crack was formed after a long service life, are given. The repair without disassembly of the valve is possible due to the use of technology of repair arc welding using perlitic electrodes with preheating and thermal tempering.