Стаття становить собою короткий огляд загубленої впродовж людської історії літературної
спадщини. Розглянуто долю творів Гомера й Гіппократа, Пушкіна та Гоголя, Пруста й Гюго,
творів “Троянського циклу” – головного претендента на звання “римської камасутри” та ін. Автор
намагається не лише віднайти причини трагічної долі великих літературних скарбів, а й відтворити
в короткій згадці атмосферу і зміст деяких із них, передбачити ймовірність їх знаходження в
бібліотеках Ватикану чи в інших захованих або загублених сховищах.
The paper surveys the literary texts lost during the course of human history. The author touches
upon the fate of the works by Homer and Hippocrates, Pushkin and Gogol, Proust and Hugo, as
well as of the texts of the Trojan cycle, a sort of Roman Kama Sutra. Thereby, he not only seeks to
find the explanation for the tragic fate of the great literary treasures, but also tries to recreate their
atmosphere and contents and to estimate the possibility of their occurrence in Vatican libraries or in
other hidden or lost collections.
Статья представляет собой краткий обзор утерянного на
протяжении человеческой истории литературного наследия.
Рассмотрена судьба произведений Гомера и Гиппократа, Пушкина
и Гоголя, Пруста и Гюго, произведений “Троянского цикла” –
главного претендента на звание “римской камасутры”, и др. Автор
пытается не только найти причины трагической судьбы великих
литературных сокровищ, но и воссоздать в короткой справке
атмосферу и содержание некоторых из них, но и вероятность их
нахождения в библиотеках Ватикана, и других утерянных либо
спрятанных хранилищах.
