Епітафії Середньовіччя в українських поетиках ХVII–XVIII ст.

Abstract

У статті розглянуто рецепцію епітафій латинського Середньовіччя в українських барокових трактатах словесності. Писані в річищі вченої поезії епітафії відомим історичним особам цитуються в поетиках зрідка. Значно популярнішими, ніж “серйозні” епітафії, були жартівливі вірші.

The article deals with the reception of medieval Latin epitaphs in Ukrainian baroque literary treatises. The epitaphs to famous historical persons written in the mainstream of “scholarly poetry” are cited in poetics only on rare occasions. Humorous verses were, on the contrary, much more popular than “serious” epitaphs.

В статье рассмотрена рецепция эпитафий латинского средневековья в украинских барочных трактатах словесности. Созданные в русле ученой поэзии эпитафии известным историческим лицам цитируются в поэтиках изредка. Значительно более популярными, чем “серьезные” эпитафии, были шуточные стихи.