Запровадження метричних книг у Київській митрополії впродовж другої половини XVII ст. було складовою ширшої програми церковних реформ, ініційованих Петром Могилою в в українсько-білоруських землях.
Введение метрических книг в Киевской митрополии во второй половине XVII ст. было составляющей широкой программы церковных реформ, инициированных Петром Могилой в украинско-белорусских землях.
The introduction of the parish registers into the Metropolitanate of Kyiv during the second half of the 17th century was a constituent part of a broader programme of the ecclesiastical reforms initiated by Metropolitane Petro Mohyla upon the Ukrainan-Buelorussian lands.