Аналізуються і порівнюються дві концепції розвитку потужних вибухозахищених електродвигунів (ВЄД): західноєвропейської концепції „довгих” і вітчизняної концепції „симетричних” ВЕД. Доводиться, що для подальшого розвитку конструкції нових серій ВЕД типу ВАО5 треба додержуватися концепції симетричних ВЕД, яка теоретично і практично має перевагу і багатоваріантність конструктивних рішень.
Анализируются и сравниваются две концепции развития крупных взрывозащищенных электродвигателей (ВЭД): западноевропейской концепции „длинных” и отечественной концепции „симметричных” ВЭД. Показывается, что для дальнейшего развития конструкции новых серий ВЭД типа ВАО5 нужно ориентироваться на концепцию "симметричных" ВЭД, которая и в теоретическом и в практическом отношении имеет преимущества и многовариантность конструктивных решений.
Two concepts of development of large explosion-proof electric motors are analyzed and compared, a West-European concept of long EPMs and a national concept of symmetric EPMs. It is shown that for further development of EPM design of new types like ВАО5, it is necessary to be guided by the symmetric EPDs concept, which has advantages multivariant design approaches in both theoretical and practical aspects.