Досліджено водневу проникність реакторних сталей 12Х18Н10Т, 316 SS, 10Х9ВФА та легованих хромомарганцевих сталей ЕП-838 і Х12Г20В у вихідному стані, після термообробки, легування, нанесення захисних покривів і оксидування, опромінення іонами Н+ та за наявності зварних з’єднань. Розраховано проникання водню Рc, яке відповідає екологічно безпечному рівню втрат тритію крізь реакторне обладнання у довкілля, і показано, як зміна структури та модифікування поверхні узгоджуються з цією величиною. Визначено проникність і розчинність водню у зварних з’єднаннях досліджуваних сталей.
Исследована водородопроницаемость реакторных сталей 12Х18Н10Т, 316 SS, 10Х9ВФА и легированных хромомарганцевых сталей ЕП-838 и Х12Г20В в исходном состоянии, после термооброботки, легирования, нанесения защитных покрытий и оксидирования, облучения ионами Н+ и при наличии сварных соединений. Рассчитано проникание водорода Рc, соответствующее экологически безопасному уровню потерь трития сквозь реакторное оборудование во внешнюю среду, и показано, как изменение структуры и модифицирование поверхности согласуется с этой величиной. Определена проницаемость и растворимость водорода и трития в сварних соединениях исследуемых сталей.
Hydrogen permeability of the 12X18H10T, 316 SS and 10X9BФA reactor steels, as well as of the alloyed EП-838 and X12Г20B chromium-manganese steels has been studied in the initial state, after heat treatment, alloying, application of protective coatings and oxidation, irradiation by H+ ions and in the presence of welding joints. The calculated value of hydrogen flow, corresponds to the environment-friendly level of titanium loss through reactor equipment into environment. The changes of structure have been shown to correlate with the flow value. The permeability and solubility of hydrogen and tritium in welded joints of steels under investigations have been determined.
