Запропонована розрахункова модель для визначення впливу водню на докритичний ріст тріщин високотемпературної повзучості в металевих матеріалах. Модель базується на першому законі термодинаміки балансу енергетичних складників та швидкостей їх зміни в металевому тілі, що містить макротріщину і піддане дії довготривалого розтягу, високотемпературного поля і водневовмісного середовища.
Предложена расчетная модель для определения влияния водорода на докритический рост трещин высокотемпературной ползучести в металлических материалах. Модель базируется на первом законе термодинамики баланса энергетических составляющих и скоростей их изменения в металлическом теле, которое содержит макротрещину и подвергнуто воздействию долговременного растяжения, высокотемпературного поля и водородсодержащей среды.
The calculation model for evaluation of the influence of hydrogen on the high-temperature subcritical creep crack growth in metallic materials is proposed. The model is based on the first low of thermodynamics of energy balance and the rates of energy balance change in a metallic body, containing a macrocrack and subjected to long-term static loading tension under high-temperature field effect and hydrogen-containing environment.