У статті проаналізовано внесок українського вченого, професора, доктора, першого у світі міністра охорони здоров’я Івана Яковича Горбачевського у дослідження хімічного складу речовин, що входять до алкогольних напоїв, шкідливих наслідків для організму людини від вживання алкогольних напоїв та використання спирту як розчиннику в промисловості, у розроблення заходів для покращення здоров'я працівників шкідливих виробництв на основі даних зі звітів про самопочуття та захворювання працівників, які могли бути пов’язані із отруєннями парами метилового спирту.
В статье проанализирован вклад украинского ученого, профессора, доктора, первого в мире министра здравоохранения Ивана Яковлевича Горбачевского в исследование химического состава веществ, которые входят в алкогольные напитки, вредных последствий для организма человека от употребления алкогольных напитков и использования спирта как растворителя в промышленности, в разработку мер для улучшения здоровья работников вредных производств на основе данных из отчетов о самочувствии и заболеваниях работников, которые могли быть связаны с отравлением парами метилового спирта.
The contribution of Ivan Yakovlevich Gorbachevsky, a Ukrainian scientist, professor, the first ever minister of
health protection, in investigating the chemical composition of substances found in alcohol drinks, harmful effects
for human organism from drinking alcohol and use of alcohol as solvent in industry, in elaboration of measures for
improving health of workers employed in hazardous productions on the basis of data from reports about the workers’
general condition and deceases that may origin from poisoning caused by methyl alcohol’s vapors.