Рассмотрено влияние молярного соотношения концентраций ионов кальция и оксалата на морфологию кристаллов моногидрата оксалата кальция (СОМ) — одного из главных компонентов патогенных минералов, из которых состоят почечные камни людей. Изучено влияние добавки L-аспарагиновой кислоты (L-asp) различной концентрации на морфологию и размер получаемых кристаллов СОМ. Установлено, что добавление L-asp ингибирует рост кристаллов СОМ и приводит к уменьшению их размеров. В растворах с концентрациями [Ca²⁺] = 4 ммоль/л и [C₂O₄²⁻] = 0,2 ммоль/л при добавлении L-asp снижается вероятность образования дендритов, и при концентрации L-asp 8–20 ммоль/л происходит образование одиночных кристаллов. В случае концентраций [Ca²⁺] = 4 ммоль/л и [C₂O₄²⁻] = 4 ммоль/л даже при высокой концентрации L-asp (20 ммоль/л) образуются агломераты из одиночных кристаллов, что указывает на меньшую степень ингибирования.
Розглянуто вплив молярного співвідношення концентрацій йонів Кальцію й оксалату на морфологію кристалів моногідрату оксалату кальцію (СОМ) — одного з головних компонентів патогенних мінералів, з яких складаються ниркові камені людей. Вивчено вплив добавки L-аспарагінової кислоти (L-asp) різної концентрації на морфологію і розмір одержуваних кристалів СОМ. Встановлено, що додавання L-asp пригнічує ріст кристалів СОМ і приводить до зменшення їхніх розмірів. У розчинах з концентраціями [Ca²⁺] = 4 ммоль/л і [C₂O₄²⁻] = 0,2 ммоль/л при додаванні L-asp знижується ймовірність утворення дендритів, і при концентрації L-asp у 8–20 ммоль/л відбувається утворення поодиноких кристалів. У разі концентрацій [Ca²⁺] = 4 ммоль/л і [C₂O₄²⁻] = 4 ммоль/л навіть при високій концентрації L-asp (20 ммоль/л) утворюються аґломерати з поодиноких кристалів, що вказує на менший ступінь інгібування.
The influence of the molar ratio of the concentrations of calcium and oxalate ions on the morphology of calcium oxalate monohydrate (COM) crystals, the main components of pathogenic minerals constituting human kidney stones, is considered. The effect of the L-aspartic acid (L-asp) admixture of varying concentrations on the morphology and size of the obtained COM crystals is studied. As established, the addition of L-asp inhibits the growth of the COM crystals and reduces their size. The probability of dendrite formation is reduced in the solutions with the concentrations [Ca²⁺] = 4 mM and [C₂O₄²⁻] = 0.2 mM by adding L-asp; and isolated crystals are formed at the L-asp concentration of 8–20 mM. At the concentrations [Ca²⁺] = 4 mM and [C₂O₄²⁻] = 4 mM, aggregates of isolated crystals are formed even at high concentration of L-asp (20 mM) that testifies to a lower extent of inhibition.
