У статті досліджуються тексти зі згадками Мстислава Глібовича. Останні
містяться у Галицькому літописі та літописах т. зв. «Новгородсько-Софійської групи».
Головний зміст роботи – критика гіпотези М. Димника та О. В. Майорова про первісність і достовірність текстів новгородсько-софійських літописів під 6747 (1239) р.;
за думкою згаданих дослідників, кілька фрагментів з цього тексту, в т. ч. зі згадкою
Мстислава, у Галицькому літописі були штучно вставлені до опису чернігівських подій
1235 р. Автор же доводить зворотну послідовність запозичення – перенесення деяких
епізодів з Галицького літопису, що відносяться до 1235 р., до опису монгольського нашестя на Чернігів 1239 р. Також робиться висновок, що Мстислав Глібович князював
у Чернігові з 1235 по 1239 (1241?) рр. та, можливо, вдруге з 1246 р.
В статье исследуются тексты с упоминанием Мстислава Глебовича, которые
содержатся в Галицкой летописи и летописях так называемой «Новгородско-Софийской группы». Главное содержание работы – критика гипотезы М. Дымника и А. В.
Майорова о первичности и достоверности текста новгородско-софийских летописей
под 6747 (1239) г.; по мнению упомянутых исследователей, несколько фрагментов из
этого текста, в т. ч. с упоминанием Мстислава, в Галицкой летописи были искусственно
вставлены в описание черниговских событий 1235 г. Автор же доказывает обратный
порядок заимствования – перенесение некоторых эпизодов из Галицкой летописи,
относящихся к 1235 г., в описание монгольского нашествия на Чернигов 1239 г. Также
делается вывод, что Мстислав Глебович княжил в Чернигове с 1235 по 1239 (1241?)
годы и, возможно, вторично с 1246 г.
The article examines the texts mentioning Mstislav Glebovich. These texts are contained
in Galician annals and chronicles of the so-called «Sofia Novgorod-group.» The main content
of the work -the criticism of hypothesis of M. Dymnik and A. V. Mayorov about the primacy
and authenticity of the text of Novgorod Sofia Chronicle under 6747 (1239). According to the
mentioned researchers, a few fragments of this text, with the mention of Mstislav, in Galician
chronicles were artificially inserted into the description of Chernigov event in 1235. The author
proves the reverse order of borrowing – the transfer of some of the episodes of the Galician
Chronicle, relating to 1235, in the description of the Mongolian invasion of Chernigov 1239. Also it is concluded that Mstislav Glebovich reigned in Chernigov from 1235 to 1239 (1241?) and maybe again from 1246.
