Изучаются изменения в динамике оледенения перигляциальной зоны и состояния морских льдов на фоне современных изменений климата в районе Антарктического полуострова. Под влиянием приземного потепления, значительной деградации подверглись не только малые ледники островной зоны (приводятся оценки массбаланса ледника о. Галиндез), но и шельфовые ледники. Подтверждено существование как междесятилетних, так и внутридесятилетних колебаний характеристик морских льдов, причем в Южном океане ледовитость в целом увеличивается в течение последних двух десятилетий. Эта тенденция в наибольшей степени контрастирует при сравнении динамики региональных климатических систем полярных районов: в Арктике под влиянием потепления количество льдов уменьшается. Показано, что важная роль в изменении гляциосферы принадлежит тропосферной циркуляции, которая определяет условия зимней абляции и летней аккумуляции. Найден тип циркуляции, ответственной за формирование восточно-западного течения в северо-западной части моря Уэдделла и проливе Брансфилд, которое приводит к росту ледовитости в этих акваториях.
Вивчаються зміни в динаміці зледеніння перигляціальної зони і характеристик морського льоду на тлі сучасних змін клімату в районі Антарктичного півострова. Під впливом приземного потепління значної деградації зазнали не тільки малі льодовики острівної зони (приводяться оцінки масбалансу льодовика о. Галіндез), але й шельфові льодовики. Підтверджено існування як між-десятирічних, так і внутрішньо-десятирічних коливань характеристик морського льоду, причому їх розповсюдження в Південному океані в цілому зростає протягом останніх десятиріч. Ця тенденція в динаміці компонент регіональних кліматичних систем полярних районів відрізняється: в Арктиці під впливом потепління кількість льоду зменшується. Показано, що важлива роль в змінах гляціосфери належить тропосферній циркуляції, яка визначає умови абляції влітку і акумуляції взимку. Виділено тип циркуляції, відповідальний за формування східно-західної течії у північно-західній частині моря Уедела і протоці Брансфілд, яке призводить до зростання кількості морського льоду.
Behaviour of the most important components of glaciosphere as glaciation and sea-ice in the region of the Antarctic Peninsula in conditions of climate warming is considered. Glaciological study is based on the mass balance measurements commenced by the British in 1960s and continued by Ukrainians scientists on small ice-cap of Galindez Island. General evolution of the glacier state is well-agreed with the decadal changes of the mean air temperatures: accumulation dominated in 1950s and early 60s in conditions of slight cooling; nearly-equilibrium state with first signs of ablation were observed in 1970s, when first indicators of climate warming appeared; then ablation covered 1980s, with further acceleration in 1990s. General trend to the glacier’s recession is clearly expressed at present, with the formation of new crevasses and calving of its marginal parts. This coincided with the recent collapse of the Northern part of the Larsen Ice shelf during the recent years and other signs of glaciers' recession at Antarctic Peninsula. The contribution of the tropospheric circulation to the mass-balance on glaciers is shown, as well as its importance to the formation of ocean currents and sea-ice transport through Bransfield Strait across the coastal zone of Graham Land. The most intensive westward ocean current with sea-ice transport through Bransfield Strait is formed at the southern flank of cyclones migrating through the Drake Passage.
