По данным биофизического мониторинга и спутниковых наблюдений в прибрежье г. Севастополя с января 2009 г. по сентябрь 2012 г. проанализирована сезонная и межгодовая динамика развития фитопланктона и продуцируемого им поля биолюминесценции, а также изменчивость поля температуры и солености в поверхностном и верхнем 60-метровом слое. Показано, что аномалии (отклонения от среднего уровня) температурного режима поверхности моря приводят к перестройкам в таксономической структуре фитопланктона и модификации сезонной изменчивости вертикальной структуры поля биолюминесценции
За даними біофізичного моніторингу та супутникових спостережень в прибережжі м. Севастополя з січня 2009 р. по вересень 2012 р. проаналізовано сезонну і міжрічну динаміку розвитку угруповання фітопланктону та поля біолюмінесценції, що продукується ним, а також мінливість полів температури і солоності у поверхневому та 60-метровому шарах води. Показано, що аномалії (відхилення від середнього рівня) температурного режиму поверхні моря призводять до перебудов у таксономічній структурі угруповання фітопланктону, а також до модифікації сезонної мінливості вертикальної структури поля біолюмінесценції.
According to the biophysical monitoring data and satellite observations in the Sevastopol coastal zone since January of 2009 till September of 2012 seasonal and interannual changeability of the phytoplankton community development and the bioluminescence field produced by the community as well as temperature and salinity fields changeability in the surface and 60-meter layers are analyzed. It is shown that abnormalities (deviation from the average level) of the sea surface temperature regime lead to the reconstruction in the phytoplankton community taxonomical structure and modification of seasonal changeability of the bioluminescence field vertical structure.
