У статті розглядається коло питань, пов’язаних із
створенням електронної археологічної карти Подолу Києва
X-XIII ст. Вона містить дані планувальної структури посаду
та його масової забудови, отримані з 62 археологічних
розкопів. Представлений проект розширює можливості для
реконструкції давньоруського Подолу.
В статье предлагается к рассмотрению электронная
археологическая карта Подола Киева X-XIII вв. Она включает
данные об элементах планировочной структуры посада и
его массовой застройке из 62 археологических раскопов.
Представленный проект расширяет возможности для реконструкции древнейшего района Киева.
This paper deals with the digital map of the Kyiv Podil in the
X-XIII centuries. The map includes data on the planning structure
of Posad (the market and craft quarter outside the city center) and
its mass-building coming from 62 excavation-sites. The proposed
project provides a possibility of the detailed reconstruction of the
oldest quarter in Kyiv.