Стаття присвячена проблемі представництва євреїв у складі Чернігівської міської думи, що функціонувала упродовж 1893–1917 рр. Йдеться
про умови набуття євреями прав гласних на підставі Положення 1892 р.;
показано в динаміці їхню чисельність та відносну частку серед потенційних
виборців-євреїв і поміж загалу міських думців; охарактеризовано позицію
гласних-євреїв стосовно законодавчого обмеження відстоювати інтереси
своєї громади у міському самоврядуванні Чернігова.
Статья посвящена проблеме представительства евреев в составе Черниговской
городской думы, которая функционировала на протяжении 1893–1917 гг. Речь идёт об
условиях приобретения евреями прав гласных на основании Положения в 1892 г.;
показана в динамике их численность и относительная доля среди потенциальных
избирателей-евреев и среди общего числа городских гласных; охарактеризована позиция
гласных-евреев относительно законодательного ограничения отстаивать интересы
своей общины в городском самоуправлении Чернигова.
The article is devoted to the problem of Jews’ representation in the Chernihiv city duma,
which functioned during 1893–1917. The conditions of acquisition the rights of a member of
the city duma by Jews according to the Regulation in 1892 is mentioned; the dynamics of their
number and relative share among potential Jewish voters and the total number of members of
the city duma is shown; the position of Jewish members of the city duma regarding the
legislative restrictions to defend the interests of their community in the Chernihiv municipality
is characterized.