Статтю підготовлено за матеріалами виступу на Круглому
столі «Мовна ситуація в Україні: оцінки стану та моделі змін» в
Національній академії наук України з нагоди Міжнародного дня
рідної мови 18 лютого 2016 року. У ній наголошено, що практична
двомовність великої частини суспільства дає змогу корегувати
функціональне навантаження мов у медійному просторі на користь
державної мови шляхом підвищення якості українськомовного
продукту, розширення його тематичного наповнення, цільового
спрямування на певну аудиторію тощо.
The artical based on a speech at the Round table “Language situation
in Ukraine: assessing the state and changing of the models” in The
National Academy of Sciences of Ukraine on the occasion of International
Native Language Day on 18th February, 2016. The article emphasize that
the practical bilingualism of the large part of society allows to correct
the functional loading of the language in Media on the favor of the state
language by improving the quality of Ukrainian-language product,
expansion of thematic content, targeted use to a certain audience.