В работе предложена методика локации сверхмощных молниевых разрядов по данным магнитных наблюдений в СНЧ диапазоне (3-300 Гц). Для восстановления положений источников этих разрядов используются поляризационные характеристики и времена прихода СНЧ всплесков, измеренные в пространственно разнесенных пунктах. При расчетах учитываются поправки к пеленгам источников, связанные с гиротропией резонатора Земля–ионосфера. Основной массив данных накоплен авторами на Украинской антарктической станции “Академик Вернадский”. Также использованы СНЧ записи, полученные на японской станции Сиова в Антарктике и обсерватории Онагава (Япония). Описанная методика использована для восстановления координат разрядов, зарегистрированных за период 27-30 октября 2002 г. Выполнено сопоставление полученных пространственных и пространственно-временных распределений сверхмощных событий с известными из сети Интернет данными спутникового мониторинга в оптическом диапазоне.
A technique of locating the high-power lightning flashes through polarization magnetic measurements in the ELF waveband of (3ё300 Hz) is proposed. Polarization characteristics and times of arrival of the ELF bursts measured at spaced points are used to reconstruct the locations of these flash sources. Corrections to the bearing toward the source are introduced, arising from the gyrotropy of the Earth–ionosphere resonant cavity. The observational data were collected by the authors at the Ukrainian Antarctic Station Akademik Vernadsky. The ELF data from the Japanese Syowa station in Antarctica and the Onagawa observatory in Japan have been used as well. The location technique has been applied to reconstruct the coordinates of flashes recorded from 27 till 30 October, 2002. The spatial and time-and-space distributions of the high-power lightning flashes have been compared with the data of optical monitoring from a satellite known from Internet.