Данная статья посвящена проблеме сопоставления традиционных и современных методов повествования в романистике и новеллистике Греции в последние годы. Раскрываются характерные особенности стиля письма современных авторов, подтверждающие формирование нового взгляда на изображаемую действительность. Особое внимание уделяется влиянию западно-европейской литературы на тематику, язык и технику повествования в произведениях греческих прозаиков. Целью данной статьи является ознакомление читателя с новыми направлениями и тенденциями современной греческой прозы. В качестве главной выделяется задача показать отличие новых методов и форм повествования от традиционных и продемонстрировать, особо отметив его национальную самобытность, влияние на технику письма новогреческих авторов литературы Запада.
This article contains the comparison of the traditional and modern methods of narration in novels and short stories of modern Greek authors. The great attention is paid to the influence of western literature on language peculiarities, thematic choice and technique of narration in the works of prose. We give the general idea of the main new directions and tendencies in Modern Greek prose.