В годы Великой Отечественной войны, а также в связи с депортацией народов, Крым
понес значительные демографические потери. Для восстановления народонаселенческого потенциала,
инфраструктуры и хозяйства, Государственный комитет обороны признал необходимым переселить
на полуостров из различных областей РСФСР и УССР трудоспособных колхозников. С целью более
эффективного заселения, успешной и быстрой адаптации прибывших была разработана и введена в
действие система социальных льгот для переселенцев. Она включала компенсацию всех видов затрат
связанных с перевозкой людей из мест выхода до мест вселения, расходов, связанных с благополучным
прибытием и расселением новоселов. В 60-х годах переселение в Крымскую область продолжалось.
Главным фактором, который обеспечивал эффективность данного процесса было, как можно лучшее,
хозяйственно-бытовое устройство переселенцев. С данной задачей государство в этот период
справлялось, так как была развернута обширная строительная программа, к тому же переселенцы
располагали, специально отведенными для них, льготами и кредитами.
У роки Великої Вітчизняної війни, а також в зв’язку з депортацією народів, Крим зазнав
значних людських втрат. Задля відновлення демографічного потенціалу, інфраструктури та
господарства, Державний комітет оборони визнав необхідним переселити на півострів з різних
областей РРФСР та УРСР працездатних колгоспників. З метою більш ефективного заселення, успішної
та швидкої адаптації прибулих була розроблена та введена в дію система соціальних пільг для
переселенців. Вона включала компенсацію всіх видів витрат пов’язаних з перевозкою людей з областей
виходу до районів вселення, витрат, пов’язаних з благополучним прибуттям та поселенням нового
населення. У 60-х роках переселення в Кримську область продовжувалось. Головним фактором, який
забезпечував ефективність цього процесу, було якомога краще господарсько-побутове влаштування
переселенців. З цим завданням держава у цей період справлялась, так як була розгорнута ефективна
будівельна програма. До того ж переселенці мали змогу користуватись відведеними для них пільгами та
кредитами.
As a result of the Great Patriotic War, Crimea had major human losses. To restore the demographic
potential, infrastructure, and national farming, the Governmental Committee of Defense recognized the need to
resettle able-bodied collective farm workers to Crimea from different regions of Russia and Ukraine. With the
goal of active settling and also a successful and quick adaption of the arriving people, a system of privileges was
introduced and implemented. It implied the compensation of all kinds of costs connected with transportation of
the resettlers from places where they used to live to places where they were going to live; costs connected with
their successful arrival and settlement; and also their maximal comfortable living on the peninsula.
During the 1960s, the resettlement process in Crimea was in progress. The main factor, which assured the
effectiveness of this process was, as best as possible, the economical and social development of the resettled
people. During this period the goverment managed this task, because a vast building program was unfolding.
And the resettled people were arranging with special privileges and loans being given to them.
The main component for measuring the consolidation of the settlers in Crimea was the effective implementation
of a social adaption program. It, first of all, included the building of houses for newcomers, infrastructure
expansion, credit, and the attention to needs and problems of the new settlers. They cared about organizing the
arrival of people and safely moving them into new houses. But there were still many problems. For example,
some people did not fully carry out their functions. There were technological violations of constructing houses
for the settlers. And there were cases of inappropriate uses of housing. But despite it all, the process of economic
and housing arrangements for the arriving population rose to a better level within this period. Immigrants
settled in new houses. They were hooked up to electricity, water pipes were laid. Schools, kindergartens were
under construction. The settlers were able to use state credits, and they received preferential prices on food. As a
result of these measures, the absolute majority of the population arrived and were settled in an orderly fashion
in the region.
