Научно-производственная фирма «Плазма-Мастер Лтд» основана в 1992 г. специалистами в области технологии сварки и наплавки, имеет научно-производственный профиль и специализируется на выполнении сложных инженерных работ. Фирма имеет несколько производственных участков, оснащенных современным сварочным, наплавочным и механообрабатывающим оборудованием, что в сочетании с накопленным опытом специалистов фирмы позволяет решать сложные технические задачи. Штат сотрудников составляет 40 человек, преимущественно научного и инженерного состава. Фирма сотрудничает с научно-исследовательскими институтами Украины, в первую очередь с ИЭС им. Е.О. Патона НАН Украины. Редакция инициировала интервью с директором фирмы «Плазма-Мастер Лтд» Сомом А.И., полагая, что знакомство с ее эффективной деятельностью вызовет интерес у читателей журнала.
The R&P company «Plasma-Master Ltd.» was founded in 1992 by the specialists in the field of technology of welding and surfacing. It has a research and production activity and is specialized on fulfillment of complicated engineering works. The company has several production facilities equipped with advanced welding, surfacing and machining equipment, which in combination with a gained experience of the company specialists allows solving the complicated technical problems. The company staff amounts 40 associates, mainly of research and engineering profile. The company is cooperating with research institutes of Ukraine, first of all with the E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Ukraine. The Editorial Board initiated the interview with Dr. Som A.I., the director of «Plasma-Master Ltd.» company, believing that acquaintance with its effective activity will represent interest to the journal readers
