Представлены материалы по обследованию радиоактивно загрязненной территории Коростенского района и г. Коростень для тестирования и верификации математических моделей атмосферного переноса и осаждения радиоактивных веществ в результате аварии на АЭС на региональном (регион, район) и локальном (город) уровнях. Исходная информация (картографическая и метеорологическая) представлена на современном уровне, с использованием данных модели прогноза погоды ММ5 и средств геоинформационных систем. Проведенные полевые исследования, геопривязка радиоэкологической информации и трехмерная карта городского ландшафта позволит провести сравнительный анализ результатов верифицируемых расчетных моделей с данными измерений.
Представлено матеріали з детального обстеження радіоактивно забрудненої території Коростенського району та м. Коростень для тестування та верифікації математичних моделей атмосферного переносу та осадження радіоактивних речовин у результат аварії на АЕС на регіональному (регіон, район) та локальному (місто) рівнях. Інформацію (картографічна та метеорологічна) представлено на сучасному рівні, з використанням геоінформаційних систем. Проведені польові дослідження, геоприв’язка радіоекологічної інформації та цифрова карта міської забудови дають змогу провести порівняльний аналіз результатів верифікованих розрахункових моделей з даними вимірювань.
The paper presents materials on a detailed survey of the contaminated territory Korosten district and Korosten for testing and verification of mathematical models of atmospheric transport and deposition of radioactive substances after the accident at the nuclear power plant at the regional (region, district) and local (city) levels. Information (mapping and meteorological) is presented on modern level using of geographic information systems. Investigations, geo-referencing information of radioecology and three-dimensional map of urban landscape will allow to execute the comparative analysis of verifiable computational models with measuring data.