This paper offers some methods developed for calculation of radiation from the casks for storage of radioactive wastes (RW) at the nuclear power plant (NPP) area. Monte Carlo method was used to calculate spectral-angular characteristics of the cask external radiation generated by separate nuclides. The obtained data allowed to provide simple methods for calculating changes in the radiation characteristics with the waste storage time and determining the radiation spatial distribution away from the casks. We propose a technique of reducing the radiation dose due to arranging properly loading the casks with barrels containing wastes of different activity. It is shown that at the RW storage its radiotoxicity decay is slower than the dose rate decay due to decrease of the activity of short-lived radionuclides.
Розроблені методики розрахунку випромінювання від контейнерів зберігання РАВ на території АЕС. Методом Монте-Карло розраховані спектрально-кутові характеристики зовнішнього випромінювання контейнера, створювані окремими нуклідами. Отримані дані дозволили створити прості методики розрахунку зміни характеристик випромінювання від часу зберігання і визначення просторового розподілу випромінювання на віддалі від контейнерів. Запропоновано методику зменшення дозових навантажень за рахунок належного розміщення в контейнери ємностей з відходами різної активності. Показано, що при зберіганні РАВ радіотоксичність спадає повільніше в порівнянні із спадом потужності дози за рахунок зниження активності короткоживучих радіонуклідів.
Разработаны методики расчета излучения от контейнеров хранения РАО на территории АЭС. Методом Монте-Карло рассчитаны спектрально-угловые характеристики внешнего излучения контейнера, создаваемые отдельными нуклидами. Полученные данные позволили создать простые методики расчета изменения характеристик излучения от времени хранения и определения пространственного распределения излучения на удалении от контейнеров. Предложена методика уменьшения дозовых нагрузок за счет надлежащего размещения в контейнеры емкостей с отходами разной активности. Показано, что при хранении РАО радиотоксичность спадает медленнее по сравнению со спадом мощности дозы за счет снижения активности короткоживущих радионуклидов.