Two separation methods of ⁴He²⁺ and H₂⁺ ion beams have been tested on "Sokol" IBA facility of NSC KIPT: use of existing beam-bending magnet and electrostatic analyzer, dissociation of H₂⁺ ions when the beam passes through the carbon film. It is shown that these methods allow to decrease essentially the H₂⁺ ion content in the ⁴He²⁺ beam.
На аналітичному ядерно-фізичному комплексі "Сокол" ННЦ ХФТІ використано два методи розподілу пучків іонів ⁴He²⁺ та H₂⁺: за допомогою існуючого розподільного магніту та електростатичного аналізатора; дисоціації іонів H₂⁺ при проходженні пучка через вуглецеву плівку, що була встановлена перед розподільним магнітом. Показано, що ці методи дозволяють суттєво зменшити вміст іонів H₂⁺ у пучку ⁴He²⁺
На аналитическом ядерно-физическом комплексе "Сокол" ННЦ ХФТИ использовано два метода разделения пучков ионов ⁴He²⁺ и H₂⁺: с помощью существующего раздаточного магнита и электростатического анализатора; диссоциации ионов H₂⁺ при прохождении пучка через углеродную пленку, установленную перед раздаточным магнитом. Показано, что эти методы позволяют существенно уменьшить содержание ионов H₂⁺ в пучке ⁴He²⁺.