Впервые для территории Украины приводится местонахождение харовой водоросли Chara rudis, которая обнаружена в пресноводном водоеме в окрестностях с. Княждвор Коломыйского р-на Ивано-Франковской обл. (Украинские Карпаты). На глубине от 0,3–0,5 до 1 м она формирует ценозы ассоциации Charetum rudis с проективным покрытием 75–95 %. Представлены ее описание, информация об особенностях экологии и географического распространения, а также комментарии о таксономическом статусе в свете последней ревизии вида на основе морфологических и генетических данных.
A new locality of Chara rudis has been found in the Ivano – Frankivsk Region (Ukrainian Carpathians) in summer 2008. It forms charophyte single-species meadows in a freshwater pond at a depth of 0.3–0.5 up to 1 m on silt but on solid substrate with a surface cover of 75–95%. It is the first finding of this alga in Ukraine. The specimens are described; distribution and ecology of C. rudis as well as its taxonomical status are discussed.