Досліджено окиснення сталі феритомартенситного класу ЕП823 у розплаві статичного кисневмісного свинцю (1,3·10⁻³мас. % O) при 550 °С впродовж 1000 год в залежності від попередньої обробки, а саме, після холодної прокатки, термічної обробки і вакуумного оксидування. Встановлено, що інтенсивність окиснення в розплаві зменшується в ряду: термооброблений зразок → прокатаний → попередньо оксидований. Окиснення термічно обробленого і прокатаного зразків супроводжувалось формуванням двошарової магнетитної окалини. Хромиста оксидна плівка, сформована оксидуванням у вакуумі, ефективно захищає сталь від інтенсивного окиснення (утворення магнетитної окалини) у розплаві свинцю з високим окиснювальним потенціалом.
Исследовано окисление ферритомартенситной стали ЭП823 в расплаве статического свинца, насыщенного кислородом (1,3·10⁻³мас.% O), при 550 °С на протяжении 1000 ч в зависимости от предварительной обработки, а именно, после прокатки, термической обработки и оксидирования в вакууме. Установлено, что интенсивность окисления в расплаве уменьшается в ряду: термически обработанный образец → прокатанный → предварительно оксидированный. Окисление термически обработанного и прокатанного образцов сопровождалось формированием двухслойной магнетитной окалины. Хромистая оксидная пленка, сформированная предварительно в вакууме, эффективно защищает сталь от интенсивного окисления (формирования магнетитной окалины) в расплаве свинца с высоким окислительным потенциалом.
The oxidation behaviour of ferritic-martensitic EP823 steel in cold rolled, thermally treated and pre-oxidized conditions in static lead melt saturated by oxygen (1.3·10⁻³wt. % O) at 550 °C for 1000 h was investigated. The peculiarities of oxide layers formation depending on the pre-treatment were determined. The oxidation intensity decreased according with the following sequence: thermally treated sample → cold-rolled sample → pre-oxidized sample. The oxidation of cold rolled and thermally treated samples was accompanied by formation of duplex magnetite scale. The chromium-based oxide film formed by vacuum pre-oxidation protected the steel surface from the intensive oxidation (formation of magnetite-based duplex scale) in the highly-oxidizing lead melt.