У статті розглядається маловідомий напад на господарського митника
Івана Яцковича Борзобагатого під час його службової подорожі з грошима від
оренди волинських митних зборів для звіту перед великим князем до Вільна. До
наукового обігу вводяться три документи з луцької ґродської книги за 1561 р., що висвітлюють обставини нападу.
В статье рассматривается малоизвестное нападение на государственного
таможенника Ивана Яцковича Борзобагатаго во время его служебной поездки
с отчетами и деньгами с аренды волынских таможенных сборов для отчета
перед великим князем в Вильно. В научный оборот вводятся три документа с
луцкой гродской книги за 1561 г., фиксирующие обстоятельства нападения.
The article deals with the unknown attack on the state customs official Ivan
Borzobagatyj which occurred in time of his official trip with accounts and money from customs leasing. Customs official had to report in front of the grand duke in Wil’no.
Three documents from the Lutsk’ castle book over 1561 are brought to the scientific
turnover.