Продемонстрировано, что телескоп AЗT-22, оснащенный ПЗС камерой ML09000-65, способен получать высококачественные изображения астрономических объектов и решать широкий круг наблюдательных задач. Дифракционное качество оптики телескопа, а также прекрасные астроклиматические условия обсерватории на горе Майданак позволяют получать изображения с разрешением лучше 0.6′′. Точность дифференциальной фотометрии изолированной звезды составляет 0.002 звездной величины. Система автоматического гидирования телескопа обеспечивает выполнение длительных экспозиций с уверенной регистрацией объектов вплоть до 24 звездной величины.
Продемонстровано, що телескоп AЗT-22, оснащений ПЗЗ камерою ML09000-65, здатен отримувати якісні зображення астрономічних об’єктів та розв’язувати широке коло спостережних задач. Дифракційна якість оптики телескопу, а також прекрасні астрокліматичні умови обсерваторії на горі Майданак дозволяють отримувати зображення з роздільною здатністю краще 0.6′′. Точність диференційної фотометрії ізольованої зорі становить 0.002 зоряної величини. Система автоматичного гідування телескопу забезпечує отримання тривалих експозицій із впевненою реєстрацією об’єктів аж до 24 зоряної величини.
The AZT-22 telescope, equipped with the ML09000-65 CCD camera, has shown to be capable of obtaining high-quality images of astronomical objects and thus solving a wide range of observational tasks. Diffraction-limited telescope optics together with the excellent seeing conditions at Mt. Maidanak Observatory allows recording images with the seeing quality better than 0.6 arcsec. The accuracy of differential photometry for an isolated star is 0.002 stellar magnitude. Automatic guiding system of the telescope provides obtaining long exposures with reliable recording of objects down to 24 stellar magnitude.