У статті йдеться про стан будинку держархіву м. Чернігова в післявоєнний час,
опис пошкоджень, завданих будівлі, плани щодо ремонтних робіт у ній. Надано перелік
знищених фондових колекцій. Показані соціально-побутові умови робітників місцевої архівної установи.
В статье идет речь о состоянии дома госархива г. Чернигова в послевоенное время,
описание повреждений, причиненных зданию, планы проведения ремонтных работ в
архиве. Дан перечень уничтоженных фондовых коллекций. Показаны социально-бытовые условия работников местного архивного учреждения.
The article deals with the conditions of the house of the state archive of Chernigov in
the postwar period, description of damage caused to the building, plans of the repairs of the
archive. Courtesy of the destroyed stock collections. Showing social conditions of workers of
the local archive.