Relative equilibria of Lagrangian and Hamiltonian systems with symmetry are critical points of appropriate scalar functions parametrized by the Lie algebra (or its dual) of the symmetry group. Setting aside the structures ...