Collective center-of-mass variables are introduced in the Lagrangian formalism of the relativistic classical mechanics of directly interacting particles. It is shown that the transition to the Hamiltonian formalism leads ...