We study the dynamics of a coupled system formed by the 3D Navier–Stokes equations linearized near a certain Poiseuille-type flow in an (unbounded) domain and a classical (possibly nonlinear) equation for transverse ...