Перегляд за автором "Зорівчак, Р."

Сортувати за: Порядок: Результатів:

  • Англомовна поетична шевченкіана (1868 - 2014): стислий огляд 
    Зорівчак, Р. (Слово і Час, 2014)
    Статтю присвячено історії англомовної поетичної шевченкіани. Ця історія тісно пов'язана з історією еміграції українців до Канади та США, що розпочалася 1891 р. У статті розглянуто діяльність Агапія Гончаренка (справжнє ...
  • Вільям Ричард Морфіл - перший україніст Великобританії 
    Зорівчак, Р. (Слово і Час, 2016)
    Розвідку присвячено діяльності Оксфордського професора Вільяма Ричарда Морфіла (1834–1909). Подано загальну характеристику його наукової діяльності з наголосом на українознавчих інтересах В. Р. Морфіла, його зацікавленнях ...
  • Сприйняття творчості Тараса Шевченка в Канаді 
    Зорівчак, Р. (Україна: культурна спадщина, національна свідомість, державність, 2012)
    Розвідку присвячено історії сприйняття творчості та особистості Тараса Шевченка в Канаді. Ця історія щільно пов’язана з історією еміграції українців до Канади, що як масове явище була започаткована 120 років тому, 1891 ...
  • Творчість Лесі Українки в англомовному світі 
    Зорівчак, Р. (2008)
    Силою і красою лірики, психологічною глибиною і тематичним розмаїттям драматичних творів, тверезістю своїх критичних праць і особистою мужністю Леся Українка зайняла вагоме місце у світовому красному письменстві. ...
  • Українсько-англійський словник 
    Зорівчак, Р. (Мовознавство, 2012)
    Рецензія на книгу: Українсько-англійський словник / Уклад. Є. І. Гороть, С. В. Белова, Л. К. Малімон. Вінниця : Нова Книга, 2009.— 1040 с. Видавництво «Нова книга» у Вінниці опублікувало «Українсько-англійський словник», ...
  • Хто започаткував англомовну шевченкіану? (Штрихи до портрета А.Гумницького) 
    Зорівчак, Р. (Слово і Час, 2003)
  • Шевченкіана Віри Річ 
    Зорівчак, Р. (Слово і Час, 2011)
    Розвідку присвячено надзвичайно вагомому внескові британської перекладачки та культуролога Віри Юріївни Річ (1936 – 2009) в англомовну шевченкіану. Авторка стисло характеризує Віру Річ як перекладача різних слов’янських ...
  • Шевченкознавство англомовного світу (1876 - 2014) 
    Зорівчак, Р. (Слово і Час, 2014)
    Розвідку присвячено історії осмислення творчості та особистості Тараса Шевченка в англомовному світі, починаючи від перших інформативних повідомлень до найновіших наукових здобутків, що відповідають сучасним науковим ...